SA-MP Forums

Go Back   SA-MP Forums > SA-MP Scripting and Plugins > Scripting Help

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 17/02/2016, 11:46 PM   #1
Slice
High-roller
 
Join Date: Mar 2008
Location: Sweden
Posts: 1,835
Reputation: 1607
Default TextDraws in Russian

I'm translating my server into multiple languages, Russian being one of them. Obviously russian is harder to translate into than Spanish, for example.

What is most common?

Are there widespread mods supporting Russian letters in textdraws, or you use transliteration?
Slice is offline   Reply With Quote
Old 18/02/2016, 07:05 AM   #2
BiosMarcel
Banned
 
Join Date: Jul 2012
Location: Germany
Posts: 1,226
Reputation: 234
Default Re: TextDraws in Russian

http://forum.sa-mp.com/showthread.php?t=448533

http://forum.sa-mp.com/showthread.php?t=225485
BiosMarcel is offline   Reply With Quote
Old 18/02/2016, 08:42 AM   #3
Slice
High-roller
 
Join Date: Mar 2008
Location: Sweden
Posts: 1,835
Reputation: 1607
Default Re: TextDraws in Russian

I already saw those topics.. Thanks for searching for me..

Part of the reason I asked is I found this: http://www.samp-rus.com/forum/42-18284-1 and this: http://libertycity.ru/files/gta-san-...fonts.txd.html
Slice is offline   Reply With Quote
Old 18/02/2016, 05:45 PM   #4
stabker
High-roller
 
Join Date: Mar 2012
Posts: 1,311
Reputation: 86
Default Re: TextDraws in Russian

Well, as i know, this one is popular http://samp-ysl.su/files/sl-2-00-install.exe
It called "Smarter's Localization from SanLtd Team".

But actually I have not seen a lot of servers that write textdraws in Russian. Usually they are also written in English, because not every player installs localization. On my server, I prefer to write textdraws in English (actually I try to avoid such texts), but I plan to give players the opportunity to choose (transliteration/Russian localization/English).

Sorry for my bad English.
stabker is offline   Reply With Quote
Old 25/02/2016, 06:45 PM   #5
Diman777
Huge Clucker
 
Diman777's Avatar
 
Join Date: Aug 2011
Location: Ростов-на-Дону
Posts: 438
Reputation: 22
Default Re: TextDraws in Russian

dimonml doing something with textdraw, but the code is written in C++, I have attached the file below. The original textdraws of the more can be downloaded from here - https://code.******.com/archive/p/gta-paradise-sa/
Attached Files
File Type: rar textdraws.rar (13.5 KB, 15 views)
Diman777 is offline   Reply With Quote
Old 19/07/2019, 12:30 PM   #6
Unkovic
Big Clucker
 
Unkovic's Avatar
 
Join Date: Sep 2017
Posts: 93
Reputation: 14
Default Re: TextDraws in Russian

Quote:
Originally Posted by Slice View Post
I already saw those topics.. Thanks for searching for me..

Part of the reason I asked is I found this: http://www.samp-rus.com/forum/42-18284-1 and this: http://libertycity.ru/files/gta-san-...fonts.txd.html
Sorry, but what the modified fonts.txd do actually? Will I see Russian characters without setting non-Unicode programs to Russian?
Unkovic is offline   Reply With Quote
Old 19/07/2019, 12:35 PM   #7
Mugala
High-roller
 
Mugala's Avatar
 
Join Date: Nov 2012
Location: Georgia, Tbilisi
Posts: 1,065
Reputation: 50
Default Re: TextDraws in Russian

Quote:
Originally Posted by Unkovic View Post
Sorry, but what the modified fonts.txd do actually? Will I see Russian characters without setting non-Unicode programs to Russian?
in fonts.txd there are images which shows the letters in game.
you can open fonts.txd with magic.txd or txdeditor, open it and you'll get it as open.
__________________
Coding in 8 languages including Pawn, C#, C++ and SQL.
Available for hiring.

If you have a coding question or need an assistance in a code, just PM me.
If you want me to create something for you, here is a Discord Mugala#5651

Currently helping Community members in a coding.
Mugala is offline   Reply With Quote
Old 26/07/2019, 09:19 PM   #8
N0FeaR
High-roller
 
N0FeaR's Avatar
 
Join Date: Nov 2011
Location: Sweden
Posts: 2,315
Reputation: 167
Default Re: TextDraws in Russian

This thread is from 2016 and people still comment here
__________________
Here is my discord server https://discord.gg/ucVpDkJ
N0FeaR is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
[Include] [INC] Russian GameText + Russian Language for GTA-SA [Saint] Релизы/Releases 20 10/02/2015 11:24 AM
Russian Noliax8 Русский/Russian 4 01/09/2014 12:34 PM
Russian characters in chat and gametext (textdraws) MP2 Scripting Help 6 04/07/2013 07:55 PM
[GameMode] GTO 0.0.9 Russian (SA-MP 0.3c) MSRVPortal Релизы/Releases 21 15/01/2013 05:11 PM


All times are GMT. The time now is 12:35 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.