SA-MP Forums

Go Back   SA-MP Forums > Non-English > Languages > Русский/Russian

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 31/03/2011, 11:06 AM   #1
[BF]Superman
Little Clucker
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 3
Reputation: 0
Post Нужна помощь с созданием мультиязычного сервера

Помогите пожалуйста, я сделал мод на английском, но мне также нужно сделать его и на русском, чтобы игроки при входе могли выбрать язык
P.S. Простите за вторую тему, запутался здесь
[BF]Superman is offline   Reply With Quote
Old 31/03/2011, 11:53 AM   #2
Aleks10
Huge Clucker
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 203
Reputation: 0
Default Re: Нужна помощь

ну, как вариант: переменная - язык игрока
если английский - оставляем как есть
если русский - переводим в гугл транслейте
Aleks10 is offline   Reply With Quote
Old 31/03/2011, 12:10 PM   #3
CrunkBankS
Huge Clucker
 
CrunkBankS's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Novorossiysk
Posts: 471
Reputation: 9
Default Re: Нужна помощь

А если 50 языков?
__________________

Music Producer

CrunkBankS is offline   Reply With Quote
Old 31/03/2011, 12:15 PM   #4
[BF]Superman
Little Clucker
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 3
Reputation: 0
Default Re: Нужна помощь

а если в виде диалога сделать? игрок заходит, выбирает язык и вот. но только не знаю как, знаю как диалоги делать, а вот чтобы с языками...
[BF]Superman is offline   Reply With Quote
Old 31/03/2011, 05:52 PM   #5
Aleks10
Huge Clucker
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 203
Reputation: 0
Default Re: Нужна помощь с созданием мультиязыного сервера

ну если 50 языков, сделать перенаправление по иду.. ничего трудного...
только парсинг взятых данных немного затрудняет.. эту поделку
Aleks10 is offline   Reply With Quote
Old 31/03/2011, 06:59 PM   #6
MX_Master
High-roller
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 1,427
Reputation: 9
Default Re: Нужна помощь с созданием мультиязычного сервера

50 языкофф..

если не юзать текстДРОвы, то система воплотима за пол часа. Языковые файлы, динамический массив со строчками. Про наполнение сами думайте как будете переводить.

По логике можно даже функцию более правильного перевода предложить для всех игроков, т.е. они сами могут в каких-то языковых записях делать правки и отправлять их на проверку модеру. Или вовсе - добавлять новые языки в мод. Причем, все это не выходя с сервера. Если серв популярен, то механизм будет такой же как на вики сайте (:
MX_Master is offline   Reply With Quote
Old 01/04/2011, 02:21 AM   #7
OKStyle
High-roller
 
OKStyle's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: Russia, Orenburg Money: GTA$ 999,999,999
Posts: 3,138
Reputation: 147
Default Re: Нужна помощь с созданием мультиязычного сервера

Quote:
Originally Posted by MX_Master View Post
механизм будет такой же как на вики сайте (:
Или на гугл-транслейте.
__________________
O.K.Style™ Laboratory
Kalcor: "... it's makes the game look like it's not GTA. This mod is called San Andreas Multiplayer. It's not a custom game engine which you can script..."
OKStyle is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Map-Icons очень нужна помощь Kopr1zz Русский/Russian 16 06/12/2010 05:08 PM
Установка обычного номера для автомобиля Angry Русский/Russian 6 30/10/2010 02:56 PM
Нужна помощь по скрипту StDIABLO Русский/Russian 27 26/10/2010 10:56 AM
Дайте скрипт обычного PM (личные сообщения) K-911 Русский/Russian 23 01/09/2010 07:14 PM


All times are GMT. The time now is 07:48 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.